The proposed changes, the trade group said, will help decrease costs and inefficiencies for both lenders and consumers.