HUD’s acting secretary said many younger Americans don’t believe they will have the same housing opportunities as their parents.