The seasonal decline in purchase-mortgage originations and interest rate trends will likely prompt jumbo lending to slow in the fourth quarter.