The Mortgage Bankers Association said the HUD proposal would make FHA-backed multifamily construction loans costly to originate.