Carlyle agreed to purchase up to $300 million of equity-sharing home loans originated through a new program from Unison.