Achilles Mortgage to focus on fix-and-flip lending; EverBank to buy Sterling Bank; CV3 launches loan servicing division; Chain Bridge files for initial public offering.