Mr. Cooper, which has been tapping the unsecured paper market since 2020, has done it again — this time at a relatively cheap rate of 6.5%.