Economists still differ in their forecasts about how many times the Fed will cut rates this year and what that means for mortgage originations.