The proposal aims to address issues that contributed to the failure of HECM lender Reverse Mortgage Funding in early 2022.