The bureau’s summer edition of Supervisory Highlights provided insight on exams involving auto loan servicing and student loan servicing.