A new survey shows that higher interest rates may not be the only thing stopping homeowners from moving.