Lenders say any information sharing should respect the confidentiality of nonbanks and their customers.