A new survey shows that younger homebuyers are more willing to accept higher interest rates compared to older generations.