Trade groups representing depositories are urging the CFPB to drop a proposed rule that will curb overdraft fees charged by large banks.