The last-minute decision by the Trump administration to reduce GSE purchases of speculative and riskier loans had some unintended consequences.