Angel Oak Mortgage REIT, which aggregates non-QMs, returned to the black in 2023 after overhauling its strategy in late 2022.