The new program will help reduce the number of buyback requests lenders receive for loans that are defective but still performing.