Lingering capital shortfalls belie higher net incomes at Fannie Mae and Freddie Mae in 2023. (Includes data table.)