After reporting losses in its agency portfolio in the fourth quarter, Annaly plans to boost its non-agency loan volume.