The mortgage giant plans to vacate its downtown DC headquarters by June 2029. So far, it has not identified a new location.