Katie Sweeney, CEO of the Association of Independent Mortgage Experts, is stepping down to lead AIME offshoot Broker Action Coalition.