CoreLogic expects home equity lending to increase next year following a lull in HELOC originations this year.