Fannie and Freddie have updated rules around employment contracts, shared appreciation and fluctuating income.