Both Fannie Mae and Freddie Mac have eased the rules that limit the use of rental income to qualify for a mortgage.