Revised rating methodologies by DBRS and other rating services could lead to mortgages with private MI going into non-agency MBS.