The MOVEIt ransomware attack has impacted as many as 1,172 companies, including mortgage lenders and servicers.