Pagaya has been growing its securitization capabilities as it sets its sights on partnerships with large banks.