The Money Source has agreed to pay $58,000 in civil monetary penalty to settle allegations of servicing violations.