Although FedNow might seem an ideal fit for mortgage settlements, it remains to be seen if the industry will embrace this technology.