The False Claims Act violations related to underwriting and quality control on FHA and VA loans, the Department of Justice said.