Fannie has updated its selling guide to provide modest flexibilities on manufactured home loans, adjustable-rate mortgages and cash-out refinances.