The Federal Home Loan Banks should do more to fulfill their affordable housing goals, according to an industry analyst.