The CFPB is examining servicers on how they provide services to borrowers with limited English proficiency.