Angel Oak Mortgage is among the nonbanks trying to sell off somewhat seasoned non-QMs that have interest rates well below prevailing rates.