The GSEs’ social disclosures should be as granular and specific as those reported for credit-risk transfer deals, according to investors.