The partnership will allow CrossCountry Mortgage to grow its non-qualified mortgage originations. Terms of the deal weren’t disclosed.