Mortgage servicers discussed forbearance, customer service and other issues at a virtual Housing Finance Strategies conference.