Senate Republicans believe the bureau under Director Rohit Chopra has adopted an arrogant regulatory ethos.