Urban Institute researchers said the reliance on personal loans to finance manufactured housing adds to inequity in affordable housing.