The regulator of the GSEs rejiggers its leadership team, firming up supervision of its Divisions of Housing Mission and Goals and Bank Regulation.