The California bank joins the growing ranks of lenders offering innovative home-equity products to help borrowers counter rising interest rates.