The charges against MoneyGram, a remittance provider, include failure to deliver funds promptly to recipients abroad.