Ginnie Mae will play a crucial role in creating a more inclusive housing-finance system as part of HUD’s strategic plan.