The trend toward servicing outsourcing is continuing amid an MSR sale boom that could gain steam in the quarters ahead. (Includes data chart.)