The sharp appreciation in home prices has lenders optimistic about the prospects for the reverse mortgage market.