The Urban Institute found most property auction sales are to mom-and-pop investors, while most owner-occupants who buy use cash.