Volatility in interest rates and the thirst for profits and liquidity have driven the recent surge in mortgage servicing sales.