New York-based fintech dv01 used highly focused geographic data to identify MBS investment opportunities.