It wasn’t a pretty month for MBS trades. And with interest rates rising, the age-old question looms: Where do we go from here?