A district court had allowed DHI Mortgage Co. to compel arbitration on employment-related claims brought by a former employee.